Viola: Brukar ni grilla på midsommar?
Kalle: Vi ska grillas...
Ooops.. :)
Kalle märkte felet och fortsatte ganska bra.
Kalle: De kanske grillar oss på frågor.
----
Viola: Luulen, että tää on parempi
Kalle: Nämä
Joo, för att sakset (en sax) är i plural. Jag vet ju att det heter sakset och hade säkert inte gjort felet om jag också hade använt ordet sakset. Då skulle det säkert fallit naturligt för mig att säga nämä sakset. För tämä sakset låter helt fel liksom tämä housut, men utan sakset blev det tää. :)
- Viola
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar